get on the roof — перевод на русский

get on the roof — подняться на крышу

We just want to get on the roof...
Но мы не хотим здесь жить, а только подняться на крышу...
I need to get on the roof.
Мне нужно подняться на крышу.
— You'd both better get on the roof.
Вам лучше подняться на крышу. Быстро, оба.
Get on the roof.
Поднимись на крышу.
Get on the roof.
Поднимитесь на крышу.
advertisement

get on the roof — забрался на крышу

Tell me again why I decided to get on this roof!
Напомни-ка, зачем я забрался на крышу?
Someone get on the roof!
Кто-то забрался на крышу.
We're gonna get on the roof of this place, figure out what we're looking at.
Заберёмся на крышу, разберёмся с чем имеем дело.
Get on the roof.
Заберись на крышу.
We were just hoping to get on the roof of your lighthouse so we can send a beacon to my sister on Earth.
Мы надеялись забраться на крышу Вашего маяка, чтобы мы могли отправить сигнальный огонь моей сестре на Земле.
advertisement

get on the roof — попасть на крышу

Single story means we can get on the roof.
Одноэтажное, то есть можем попасть на крышу.
How the hell are you gonna get on the roof?
Мне вроде лучше. Как ты собираешься попасть на крышу?
So, how are we supposed to get on the roof?
Так как мы попадем на крышу?
Somehow she got on the roof.
Она как-то попала на крышу.
How did you get on the roof?
Как ты попал на крышу?