get on that horse — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get on that horse»

get on that horseсадись на лошадь

George Kittredge, you get on that horse.
Джордж, садись на лошадь.
Get on that horse, Will!
Садись на лошадь, Уилл!
Now you get on that horse and you ride till you feel like you can't ride any further, then... you ride some more.
А теепрь садись на лошадь и скачи, пока не поймешь, что больше не можешь. И тогда... проскачи еще немного.
advertisement

get on that horseсядешь на лошадь

If he gets on that horse, he's not only a danger to himself, but every other jockey in the race.
Если он всё-таки сядет на лошадь, он не только себе навредит, но и всем другим жокеям.
You're getting on that horse and getting out.
Ты сядешь на лошадь и уедешь.
advertisement

get on that horse — другие примеры

Now, get on that horse.
Садись на коня!
Get on that horse.
Оседлай эту лошадь.
I do need to get on that horse.
Мне нужно вернуться в седло.