get off the hook — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «get off the hook»
/gɛt ɒf ðə hʊk/
Быстрый перевод словосочетания «get off the hook»
«Get off the hook» на русский язык можно перевести как «выкрутиться», «избавиться от неприятности» или «избежать наказания».
Варианты перевода словосочетания «get off the hook»
get off the hook — сниму с крючка
Who are you really trying to get off the hook?
Кого ты на самом деле пытаешься снять с крючка?
That you got off the hook or that you made a fool out of Carlisle?
То, что тебя сняли с крючка, или то, что ты выставил Карлайла на посмешище?
— Might get off the hook.
— Сниму с крючка.
advertisement
get off the hook — другие примеры
Got to get off the hook.
Я терзаю себя.
She'd say anything to get off the hook.
Она скажет, что угодно, чтобы увильнуть.
Are you bad-mouthing Darlene to get off the hook?
И, просто забыть о сквернословящей Дарлин?
You don't get off the hook that easy.
Ты не отвертишься.
Is it something like, «You don't get off the hook that Easy»?
— «Ты так просто с крючка не сорвёшься»?
Показать ещё примеры...