get nasty — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get nasty»

get nastyэти ужасные

He got a nasty paper cut reading a novel.
Он ужасно порезался бумагой, когда читал роман.
That's Tammy. She's got a nasty cold.
Это Тэмми, у нее ужасная простуда.
I'm not... oh, you got a nasty cut there.
Я не... Оу..у вас ужасный порез.
She's got a nasty cut, she's hurt.
— Роуз у меня, у неё ужасный порез и ей больно. — Это невозможно.
You got a nasty bump on your head.
У тебя ужасная шишка на голове.
Показать ещё примеры для «эти ужасные»...
advertisement

get nastyу меня неприятное

This will get nasty.
Это будет неприятно.
'It was while making a film about weight loss 'that I went for an MRI scan at Hammersmith Hospital 'and got a nasty shock.'
Во время создания фильма о потере веса мне сделали сканирование МРТ в больнице Hammersmith. И я был неприятно шокирован.
It's got a nasty aftertaste.
У него есть неприятный привкус.
— He's got nasty eyes.
У него неприятный взгляд.
— I've got the nasty feeling it's looking at us.
У меня неприятное чувство, что он смотрит на нас.