get my revenge — перевод на русский

get my revenge — отомстить

He left you and to get your revenge, you set him up.
Он бросил вас, и чтобы отомстить, вы подставили его.
Tell me, Lex. How were you planning on getting your revenge?
Ну рассказывай, Лекс, как ты собираешься мне отомстить?
Come to get your revenge, is that it, Mother Confessor?
Приехала чтобы отомстить, ведь так, Мать Исповедница?
It means that they will sacrifice their life to get their revenge.
Более конкретно, отомстить любой ценой. Даже ценой собственной жизни.
Even if he approached me with the intention of getting his revenge, or tried to take over Haeshin, I love him regardless.
Даже если он хотел мне отомстить, или пытался заполучить Хэшин. Я все равно его люблю.
Показать ещё примеры для «отомстить»...
advertisement

get my revenge — свою месть

Go ahead and get your revenge.
Вперед, и соверши свою месть.
At 11, she got her revenge.
В одиннадцать лет она совершила свою месть.
And now Tony Crane has found me and he's getting his revenge.
И теперь Тони Крейн нашел меня И совершает свою месть.
You'll get your revenge.
Ты воплотишь свою месть.
And if I had killed her just to get my revenge,
И если б я убил ее из мести,
Показать ещё примеры для «свою месть»...
advertisement

get my revenge — мстить

After learning pops had tricked him, Bad luck Barry set out to get his revenge.
Узнав, что деда его одурачил, безудачный Бэрри приготовился мстить.
He always swore he'd get his revenge on poor, old Jack, and...
Он всегда клялся, что будет мстить, бедный, старый Джэк.
You're really gonna use our kids to get your revenge?
Ты правда будешь использовать детей, чтобы мстить мне?
You're really gonna use our kids to get your revenge? !
Ты правда будешь использовать детей, чтобы мстить мне?
So did you finish getting your revenge at the arcade, or was there more?
Итак, вы закончили мстить в галерее игровых автоматов или это нечто большее?
Показать ещё примеры для «мстить»...