get more involved — перевод на русский

get more involved — больше участвовать

In fact, I would love to get more involved in civic activities.
Кроме того, мне бы хотелось больше участвовать в жизни города.
Red, you know I'm trying to get more involved with the church, so he is coming.
Рэд, ты же знаешь, я хочу больше участвовать в церковной жизни, поэтому он и придет.
— Mm. — So, I really do wanna get more involved, which is why I'm so excited about serving on this very inspiring committee.
Я правда хочу больше участвовать, поэтому я очень рада помогать в этом вдохновляющем родительском комитете.

get more involved — другие примеры

Every hour it got more involved.
С каждым часом я сильнее втягивался во все это.
I'm the one who told you to get more involved in the first place.
Это я прежде всего предложила тебе стать более вовлеченным.
Carmela, i don't want to sound like... religion is a cure— all, but i think if tony got more involved with the church... it may help to expedite things in his therapy.
Кармела, я не хочу сказать, что религия — это панацея. Но я думаю, что если Тони будет почаще бывать в церкви, это поможет лечению.
And I just don't think we're on the same one. So to get more involved, or for me to over-commit myself would just lead to chaos.
Поэтому если перейти грань, или в моём случае, ...взять на себя обязательства, только приведёт к разрухе.
Best way to get more involved is to tell people about the benefits of this here thing.
Лучший способ привлечь людей это рассказать им... о преимуществах всего это дела.
Показать ещё примеры...