get it right — перевод на русский

get it right — правильно понял

If I got it right, Larisa did not agree to divorce him and he wanted to marry another woman?
Ведь, если я правильно понял, Лариса не давала ему развода, ...а он хотел жениться на другой?
If I've got it right, you'd like Bombay?
Если я правильно понял, вы хотели бы в Бомбей?
She's interested in your works, Professor If I got her right, she'd like to attend your classes
Она интересуется вашими трудами и, если я правильно понял, хотела бы принять участие в ваших семинарах.
In other words... If I got you right... You saw him only dead.
Иначе говоря, если я вас правильно понял, вы его видели только мертвым.
So if I get it right Your son is cuckolded?
Так, если правильно вас понял, ваш сын рогат?
Показать ещё примеры для «правильно понял»...
advertisement

get it right — свои права

I got my rights!
У меня есть право!
He's got it right.
Он прав.
I got my rights, man!
У меня мои права!
I'm a grandmother and a female, and I've got my rights.
Я бабушка и женщина, и у меня есть права.
I'm a citizen, I got my rights.
Я гражданин и знаю свои права!