get into the mind — перевод на русский

get into the mind — другие примеры

I thought, what better way to figure it out than to get into the mind of my character.
И я подумал, что лучший способ выяснить это, это мыслить как персонаж.
You fantasize... So you can get into the mind of the enemy, you know? The nature of the job --
Вы представляете... так можно проникнуть в разум врага, понимаете?
Yes, but being 90% kid myself, I have an ability to get into the minds of children.
Да, но будучи сам на 90% ребенком, я способен проникать в детские умы.
Well, the government's in need of new counterterrorism techniques aimed at the millennial generation how to get into the minds of young terrorists and break them.
Ну, правительству нужны новые контртеррористические технологии, нацеленные на поколение нулевых, позволяющие проникнуть в сознание юных террористов и сломать их.
Getting into the mind of a woman, it's the toughest route for even the best sources.
Залезть женщине в голову это самый сложный маршрут из всех.