get into the house — перевод на русский

get into the house — проникнуть в дом

— To see if I can get into the house.
— Посмотрим, сумею ли я проникнуть в дом.
Unless he was just using it as an excuse to get into the house.
Если он не использовал его в качестве предлога проникнуть в дом.
Some men tried to get into the house.
«Какие-то люди пытаются проникнуть в дом.»
He could've got into the house.
Он мог проникнуть в дом. Ты сама говорила.
How'd they get into the house?
Как они могли проникнуть в дом?
Показать ещё примеры для «проникнуть в дом»...
advertisement

get into the house — попасть в дом

You have to get into the house, and you have to find that list of lovers.
Тебе нужно попасть в дом и найти этот список любовниц.
I am not going to try to get into the house without a warrant.
— Я не буду пытаться попасть в дом без ордера.
We think it's an employee using your cable as a ruse To get into the house.
Мы полагаем, что один из ваших сотрудников использовал ваш кабель как уловку, чтобы попасть в дом.
Is he trying to get into the house, ma'am?
Он пытается попасть в дом, мэм?
You got to duck them to get into the house, And in the morning, they're crawling around on the ground like slugs.
Надо уворачиваться от них, чтобы попасть в дом, а утром, они ползают вокруг, как слизняки.
Показать ещё примеры для «попасть в дом»...