get into the building — перевод на русский

get into the building — попасть в здание

When you need to get into a building in a hurry, you can always count on a fire exit.
Если нужно быстро попасть в здание, всегда можно рассчитывать на пожарный выход.
Are you saying that you can get into the building?
Ты хочешь сказать, что сможешь попасть в здание?
She would have had to buzz me to get into the building after hours.
Я должна была бы позвонить мне, чтобы попасть в здание.
Even if we can make it across the street, we still have to get into the building, then we have to find Agent Mallory, and then we have to get her out of the building without creating an international incident.
И даже если нам удастся пересечь улицу, нам еще предстоит попасть в здание, потом найти агента Мэлори, и вывести ее, не вызвав международного скандала.
I need to get into this building, and you're in my way.
Мне нужно попасть в это здание, а ты у меня на пути.
Показать ещё примеры для «попасть в здание»...
advertisement

get into the building — проникнуть в здание

The guy would have had to get into the building... before the office was closed and security tightened.
Парень должен был проникнуть в здание... прежде чем офис закрыли и усилили охрану.
How did he get into the building?
Как ему удалось проникнуть в здание?
— They got into the building.
— Они проникли в здание.
How are you even going to get into the building?
Как мы вообще проникнем в здание?
If they get into the building...
Если они проникнут в здание...