get in the spirit — перевод на русский

get in the spirit — проникнусь духом

I was just getting in the spirit of things, but I can assure you that all of my clients

Я просто прониклась духом этого, но могу уверить, все мои клиенты

I thought I would get in the spirit of the religious aspect of what we got going.

Я подумал, что проникнусь духом религиозной подоплёки того, к чему мы идём.

All you gotta do around here is get in the spirit of things.

Всё, что вам надо здесь сделать — влиться в дух всех этих дел.

Trying to get in the spirit for Vic's, uh... never mind.

Пытаюсь войти в настроение, ради Вика... ну, неважно.

Get in the spirit.

Выпусти пар.

But first... y'all got to get in the spirit of the party.

Но сначала... вы должны причаститься к духу вечеринки.

Would you get in the spirit of things?

Пора бы уже настроиться.

Показать ещё примеры...