get hitched — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «get hitched»
«Get hitched» на русский язык можно перевести как «пожениться» или «выйти замуж».
Варианты перевода словосочетания «get hitched»
get hitched — поженились
Jody and I got hitched.
Джоди и я поженились.
As soon as we got hitched, first thing, I cleared out my office, set it up as a nursery.
— Как только мы поженились, я первым делом переделал свой кабинет в детскую.
We did a tour together and got hitched when we came stateside.
Мы прослужили вместе один срок и поженились, когда вернулись в Штаты.
And she signed this intense prenup when she and my dad got hitched.
А она подписала брачный договор, когда они с отцом поженились.
I heard that you and Maggie Johnson got hitched.
Я слышал, что вы с Мэгги Джонсон поженились.
Показать ещё примеры для «поженились»...
advertisement
get hitched — жениться
If you ask me, that guy was none too anxious to get hitched.
Если ты спросишь меня, то скажу, что парню не очень хотелось жениться.
How can I get hitched without a decent place for the boss to live?
Как я могу жениться, если мне жить негде?
I really need to get hitched!
Мне просто срочно нужно жениться!
You can just get hitched at a drive-thru.
Ты можешь жениться хоть на заправке.
So you ready to do this thing, get hitched, take the plunge, slap on the old ball and chain?
Итак, ты готов сделать это, жениться, вступить в брак, иметь жену?
Показать ещё примеры для «жениться»...