get her ready to — перевод на русский

get her ready to — чтобы подготовил их к

Get her ready to travel.
Подготовь ее к поездке.
All right, you guys, let's get him ready to race.
Хорошо, парни. Подготовим его к гонке.
Get him ready to be moved.
Подготовьте его к переезду.
They need me to train the next wave of pilots for their deployment, get them ready to fly ASAP.
Им нужно, чтобы я тренировал новую волну пилотов раскрывать их парашюты, чтобы подготовил их к полетам как можно скорее.

get her ready to — другие примеры

But assuming they did have the knowledge to reverse the time displacement you still have the problem of repairing the ship and getting it ready to take off.
Но, если предположить что у них есть способ обратить замещение времени, всё ещё остаётся проблема починки корабля и приготовлении его ко взлёту.
Now, as I understand it, what we're doing is getting you ready to visit somebody at Sing-Sing. That's right.
Как я понимаю, мы готовим тебя к свиданию с кем-то в Синг— Синг.
Then we'll get you ready to go to Troyius.
Затем вы будете — готовы отправиться на Трой.
You just get yourself ready to play, okay, Robert?
Просто будь готов играть ладно, Роберт?
Clean him up and get him ready to go.
Помойте его и подготовьте к перевозке.
Показать ещё примеры...