get down here — перевод на русский

get down here — спуститься сюда

You better get down here.
Вам лучше спуститься сюда.
Jim... I think you'd better get down here.
Джим... я думаю, что вам лучше спуститься сюда.
You'd better get down here.
Думаю, Вам лучше спуститься сюда.
You'd better get down here.
Вам лучше спуститься сюда.
You better get down here fast, or I'm going to fucking put one in your friend here.
Тебе лучше спуститься сюда!
Показать ещё примеры для «спуститься сюда»...
advertisement

get down here — спускайся

Get down here!
Спускайся!
Let Artix take the ship Get down here.
Пусть Артикс возьмет управление кораблем. Спускайся.
Get down here!
Спускайся.
Sallah, get down here.
Саллах, спускайся.
Tell your sister to get down here before I throw her offthat balcony.
Скажи своей сестре, чтобы она спускалась, пока я не скинул её с этого балкона.
advertisement

get down here — сюда попал

Pinocchio! How did you get down here?
Пиноккио, как ты сюда попал?
Danny, how the hell did you get down here?
Дэнни, как ты сюда попал? Пойдем.
— Oh, now, how did this get down here?
— О, а это как сюда попало? — Просто подай ей шерифа.
Because if one of those things gets down here, then that will be all!
Потому что, когда хотя бы одна эта тварь попадет сюда, вот тогда будет всё!
Well, most likely you'd like to know how the old gentleman got down here?
Что ж, наверняка вы хотите знать, как этот пожилой джентельмен попал сюда?