get cancer — перевод на русский

Выражение «get cancer» можно перевести на русский язык как «заболеть раком» или «получить рак».

get cancer — заболеть раком

You get cancer from it.
Да, можно заболеть раком.
Why should I get cancer?
С чего бы мне заболеть раком?
Which gives her up to an 85% chance of getting cancer, Weiss.
Который увеличивает ее шанс заболеть раком до 85 %, Вайс.
One, take my chances and never get cancer.
Первый — рискнуть, и не заболеть раком.
Take your chances, get cancer, and fight like hell to survive.
Рискнуть, заболеть раком и сражаться за жизнь изо всех сил.
Показать ещё примеры для «заболеть раком»...
advertisement

get cancer — получишь рак

You're gonna have a heart attack, you're gonna get cancer.
Ты доведешь себя до инфаркта, получишь рак.
But you'll probably get cancer in twenty years.
Но ты, вероятно, получишь рак в 20 лет.
Now, put on all these layers so you don't get cancer.
Сейчас надень всю эту защиту, так ты не получишь рак.
Well,there's a lot of ways you can get cancer.
Ну, есть множество способов получить рак.
Aren't there easier ways to get cancer?
Разве не существует более легких путей получить рак?
Показать ещё примеры для «получишь рак»...
advertisement

get cancer — у меня рак

I got cancer of the prick.
У меня рак члена.
I got cancer. I got lung cancer.
У меня рак лёгких.
I got the cancer.
У меня рак.
I got cancer, remember?
У меня рак, помнишь?
Thank God I got cancer.
Слава богу, у меня рак.
Показать ещё примеры для «у меня рак»...
advertisement

get cancer — заработать себе рак

Stick to your fish and chips, go on, go and get cancer!
Можете жрать свою рыбу с картошкой, давайте, и заработать себе рак.
You're that greedy that you'd risk getting cancer?
Ты настолько жадный, что готов заработать себе рак?
Hey, can you get cancer from walking?
Эй, можно заработать рак от ходьбы?
You got cancer in five minutes?
Заработал рак за пять минут?
Am I gonna get cancer here?
Я заработаю рак?
Показать ещё примеры для «заработать себе рак»...

get cancer — у меня нашли рак

Get back in the house! — I hope you get cancer!
Надеюсь у тебя найдут рак!
That's like me saying I hope you get cancer.
Это всё равно, что сказать «Надеюсь у тебя найдут рак»!
I got cancer.
У меня нашли рак.
Since I got cancer,my sister's only capable of talking about cancer,which is so much worse than the cancer.
С тех пор как у меня нашли рак, сестра способна говорить только про рак, что хуже самого рака.
Teresa could get cancer.
У Терезы могут найти рак.
Показать ещё примеры для «у меня нашли рак»...

get cancer — у меня обнаружили рак

You know, you couldn't come home when I got cancer.
Знаешь, ты ведь не смогла приехать домой, когда у меня обнаружили рак.
The only problem with Boy Scout's theory here is, when I got cancer, I got out of the family business too.
Единственная проблема теории этого бойскаута — когда у меня обнаружили рак, я вышел из семейного бизнеса.
Until robert got cancer.
До тех пор, пока у него не обнаружили рак
— Oh, and that I was gonna get cancer.
— И еще что у меня обнаружат рак.
You got cancer.
И обнаружим рак.
Показать ещё примеры для «у меня обнаружили рак»...

get cancer — болеют раком

Sharks never get cancer, go blind or show loss of brain activity as they age.
Они не болеют раком, и, старея, не теряют мозговой активности.
Not only great writers get cancer.
Не только великие писатели болеют раком.
Yeah, if you don't care about people getting cancer.
Да, если тебе все равно, что от него люди болеют раком.
But the incredible thing is that there's no evidence of a single one of them ever dying of cancer, yet their normal-height relatives get cancer like everybody else.
Но дело в том, что нет никаких признаков, что кто— либо из них умрет от рака, а их нормальные родственники болеют раком, как и все остальные.
She got cancer, Damon.
Деймон, она болела раком.
Показать ещё примеры для «болеют раком»...

get cancer — бывает рак

— Old men get cancer.
— У стариков бывает рак.
Little kids get cancer!
У детей тоже бывает рак!
Dull people get cancer too.
У надоедливых людей тоже бывает рак.
— but all animals get cancers, yeah. — Oh.
у всех животных бывает рак.
I'm telling you, these are the people who never get cancer.
И скажу тебе, именно у них никогда не бывает рака

get cancer — заболевали раком

If there's a genetic reason why you all keep getting cancer.
Есть ли генетическая причина что вы все продолжаете заболевать раком
Someone gets cancer, I think they've been given it.
Кто-то заболевает раком, думаю, что их заразили.
I don't think we get cancer to learn life lessons, and I don't believe that people die young because God needs another angel.
Я не думаю, что мы заболеваем раком для того, чтобы выучить какой-то жизненный урок и я не верю, что люди умирают молодыми потому что богу нужен ещё один ангел.
Wul,so,doctor,how do most people get cancer?
Скажите, доктор, а как люди заболевают раком?
Now, if we could just get cancer to go home at 5:00, we'd be all set.
Если бы только мы заболевали раком, за то что уходим в 5 часов!