get back to basics — перевод на русский

get back to basics — вернуться к основам

This is a good opportunity to get back to the basics.
Хорошая возможность вернуться к основам.
Ready to get back to basics?
Готова вернуться к основам?
You know, trying to get back to basics.
— Знаешь, вернуться к основам.
Well, in times like this, it's best to get back to basics,
Ну, в таких случаях лучше всего вернуться к основам,
— is if we get back to the basics.
-...вернёмся к основам.
Показать ещё примеры для «вернуться к основам»...
advertisement

get back to basics — вернуться к истокам

If we want a revolution against these social engineers and the scientific dictatorship, we have to start getting back to basics:
Если мы хотим революции против этих социальных инженеров и научной диктатуры, мы должны вернуться к истокам:
Yeah, it's time for Neal and me to get back to basics.
Да, пора нам с Нилом вернуться к истокам.
[ belches ] It's nice to get back to the basics after a pretty intense, mixed-bag of a year.
Здорово вернуться к истокам после довольно напряжённой мешанины в этом году.
A spa day is exactly what Mommy needed to get back to basics, isn't it?
Спа-салон это именно то, что мамочке было нужно, чтобы вернуться к истокам, верно?
Jesse, let's get back to basics.
Джесси, давай вернемся к истокам.