get back on board — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «get back on board»
get back on board — вернуться на борт
I have to get back on board.
Я должен вернуться на борт.
I mean, if you want to get back on board, fine, but you're gonna have to follow my script.
Если ты хочешь вернуться на борт, прекрасно, но тебе придется следовать моему сценарию.
Get back on board or I'll splatter this grass with gray matter.
Вернитесь на борт или я сровняю корабль с землёй.
Nobody got exposed, and the lady doc gave us a test when we got back on board.
Никто не заразился, и док осмотрела нас, когда мы вернулись на борт.
If we don't get back on board before it does, We're going to be stranded for good.
Если до тех пор мы не вернемся на борт, то застрянем здесь навечно.