get as close as — перевод на русский

get as close as — как можно ближе

— Okay, Annie, get as close as you can, okay?
Энни, как можно ближе. Хорошо? Хорошо.
Well then I'm happy with getting as close as I can.
Тогда я рад, что могу быть как можно ближе.
Get as close as you feel is necessary to understand what I'm saying.
Подойдите, как можно ближе, чтобы понять мои слова.
This guy would've gotten as close as possible without attracting attention.
Этот парень подошел бы как можно ближе, не привлекая внимания. Да.

get as close as — подойти как можно ближе

They're gonna get as close as they can.
И постараются подойти как можно ближе.
I mean, they're... they're going deep behind enemy lines, I mean, basically surrounding themselves so they can get as close as possible to perhaps the most dangerous person alive.
Имею ввиду, они идут глубоко в тыл врага, можно сказать, что они сами себя окружают, чтобы подойти как можно ближе к самому опасному человеку на земле.
We'll get as close as we can to the edge of the atmosphere.
Мы подойдём как можно ближе к границе атмосферы.
Get as close as possible, but don't take risks.
Подойдите как можно ближе, но без риска.

get as close as — подобраться как

We need to get as close as we can.
Нам надо подобраться как можно ближе.
She'd want to get as close as she could to the crime scene.
Она хотела бы подобраться как можно ближе к месту преступления.
Get as close as you can.
Подберись как можно ближе.

get as close as — максимально приблизиться

Your task is to get as close as possible, to the scene of the accident, identify the surviving passengers, treat the wounded and evacuate them.
Ваша задача — дойти. Если не дойти, то максимально приблизиться к месту прорыва, оценить обстановку. Убедиться, что пассажиры, оставшиеся в живых пассажиры эвакуированы.
We're going to use this imaginary train to get as close as possible to the speed of light, and see how it becomes a time machine.
С помощью этого воображаемого поезда мы попробуем максимально приблизиться к скорости света. И увидим, как он станет машиной времени.

get as close as — другие примеры

Driver, get as close as you can, but don't run him over.
— Машинист, подай вперёд на сколько сможешь! -Слушаюсь, лейтенант!
I want to get as close as possible.
Это поможет нам подобраться достаточно близко?
Get as close as you can!
Еще ниже!
First, we've got to get as close as possible to Mikami.
мы должны сначала добраться до Миками.
— Get as close as you can.
— Сомкнем ряды.
Показать ещё примеры...