get an award for — перевод на русский

get an award for — получил награду за

I'm getting an award for it.
И я получу за это награду.
Let's get an award for bringing her smart kid back.
Давайте получим награду за возвращение её шустрой дочки.
I got an award for Norway.
Получил награду за Норвегию.
advertisement

get an award for — ѕолучил за неё приз

All right, you get the award for the shittiest father ever, right?
Ладно, у тебя есть приз за самого сраного отца когда-либо, так?
That was one of mine. I... I got an award for it.
Ёто мое. ѕолучил за нее приз.
advertisement

get an award for — за него премию получишь

Hell, I'll probably get an award for it.
Черт, вероятно, я получу премию за это.
You'll probably get an award for that shit.
Ты за него премию получишь.
advertisement

get an award for — другие примеры

I got an award for this one.
Я получила приз за эту роль.
He got an award for that.
Его за это наградили.
This town got an award for being crimeless, you see.
Вам здесь понравится. Спокойствие и тишина...
Yeah, you were supposed to get an award for perfect attendance but, you didn't attend.
Ты должна была получить награду за прилежное посещение, но ты не пришла.