get a shovel — перевод на русский

get a shovel — возьму лопату

I'll get the shovel.
— Я возьму лопату.
No. Don't worry, I'll get a shovel and a cement mixer and do it myself.
Не волнуйся, я сам возьму лопату и бетономешалку, и сделаю все сам.
I'm gonna go get a shovel, clean up this beast before the flies get to it.
Пойду возьму лопату, закопаю это животное пока мухи не добрались до него.
I'll get the shovel, you get the bleach.
Я возьму лопату, а ты отбеливатель.
I'm gonna go get a shovel, because theater is dead.
Пойду возьму лопату, потому что театр мёртв.
Показать ещё примеры для «возьму лопату»...
advertisement

get a shovel — лопата есть

You got shovels?
— Лопата есть?
So, you got a shovel?
Лопата есть?
Now, there's no uniforms, but you could tell, they're all on the job, and they all got shovels and quicklime, and they're standing around a big rectangle hole that they just finished digging.
На них не было формы, но и без того было ясно, что это копы, и у них были лопаты и мешки с известью. Они стояли вокруг большой прямоугольной ямы, которую только что выкопали.
Yeah, we got the poles, we got the tent, got the camping stove, got the BM shovel, got the shovel to bury the BM shovel... (laughs) Well, that's good.
У нас собраны опоры, палатки, походная печка, совковая лопата, плюс лопата на случай поломки той лопаты... Отлично.
You got a shovel?
У вам есть лопата?
Показать ещё примеры для «лопата есть»...
advertisement

get a shovel — принесу лопату

I'll get a shovel.
Принесу лопату.
I'm gonna go inside and I'm gonna get a shovel.
Сейчас принесу лопату.
I'll get the shovels.
Я принесу лопату.
I'll go and get the shovels.
Пойду принесу лопаты.
I'll get the shovels.
Я принесу лопаты.
Показать ещё примеры для «принесу лопату»...