get a say — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «get a say»
get a say — у нас говорят
No matter what gets said in court I knew what I was doing, and I sure didn't intend to hurt you but just them two boys.
Что бы там ни говорили в суде, я знал, что делаю. Но точно не собирался ничего делать тебе, только тем двоим парням.
We've got a saying:
У нас говорят:
advertisement
get a say — у вас есть поговорка
Well, we've got a saying too. «Put your money where your mouth is.»
У нас тоже есть поговорка — засунь свои деньги себе в задницу.
I hear you've got a saying, «Understanding is a three— edged sword.»
Я слышал, у вас есть поговорка — понимание это клинок с тремя гранями.
advertisement
get a say — другие примеры
I've got some say in this too.
Я тоже имею право голоса.
We got a saying on the locker room wall...
Я веду эфир. 136 : 114.
I don't get a say in where we live?
— У меня не спросят, где я хочу жить?
Does Aunt Monica get a say in this?
Стоп-стоп. А тетя Моника имеет здесь право голоса?
Some stuff got said that we coudln't take back.
Было сказано много лишнего, теперь уже этого не вернешь.