get a room — перевод на русский

get a room — есть комната

Have you got a room for a Tony Bram?
У вас есть комната для Тони Брэма?
Can I get a room for a couple of nights?
— Есть комната на пару дней?
You got a room?
Есть комната?
Oh, I'm not. I've got a room downtown. 137 Christopher Street.
У меня есть комната в центре 137 Кристофер стрит
We've got room.
У нас есть комната.
Показать ещё примеры для «есть комната»...
advertisement

get a room — снимите комнату

Get a room, you two!
Снимите комнату, вы, двое!
Guys, get a room.
Ребята, снимите комнату.
Get a room, you two.
Снимите комнату.
Is it still funny to yell «get a room»?
Это все еще смешно сказать «снимите комнату»?
Make a pick, or get a room and rub dongs.
Делай выбор, или снимите комнату и уединитесь.
Показать ещё примеры для «снимите комнату»...
advertisement

get a room — снимем номер

Did you think we were gonna get a room or just go at it right here on the lounger?
Ты думал, что мы снимем номер или сделаем это прямо тут, в холле?
Any suggestions, Miss «Let's get a room on the fifth floor so we can see the beautiful sunset»?
Есть предложения, мисс ""Давай снимем номер на пятом этаже чтобы наблюдать за прекрасным закатом""?
We'll get a room so we can change.
Снимем номер и переоденемся.
Ah, get a room.
Снимите номер.
Get a room, baby.
Снимите номер.
Показать ещё примеры для «снимем номер»...
advertisement

get a room — есть место

We got room.
Есть место.
Got an oversized engine full kitchen, sleeping quarters. Got room for gun racks.
Есть место, где повесить пистолет.
Uh, you and Walter got room for one more?
А, у вас с Вальтерем есть место еще для одного?
You got room for one more?
Есть место для ещё одного?
I've got room for two but the only thing I have is in the non-filter section.
У меня есть место для двоих но, единственное, что у меня осталось — секция без фильтров.
Показать ещё примеры для «есть место»...

get a room — найдите комнату

Hey, get a room, guys, okay?
Найдите комнату, ребята.
Get a room, guys.
Найдите комнату, ребята.
Well, then let's get a room.
Пошли, найдем комнату
She got the room.
Она нашла нам комнату.
Get a room.
Комнату найдите.
Показать ещё примеры для «найдите комнату»...

get a room — есть номер

Got a room?
Есть номер?
Got a room for tonight, mate?
Есть номер на ночь, приятель?
— Have you got a room ? -Yeah
— Есть ли у вас номер?
You got a room at the hotel?
— У тебя есть номер в гостинице?
— All right. We've got a room breach on 16.
Проникновение в номер на 16-ом.
Показать ещё примеры для «есть номер»...

get a room — получил комнату

Got room for one more?
Получил комнату(место) для еще одного?
Get a room!
Получил комнату!
You should go to toilet only after getting a room.
Ты пойдешь в туалет только после того, как я получу комнату.
Well, now I vote they both get the room.
Ну, я голосую за то, чтобы они оба получили комнату.
With six months in advance rent, he could have shot my father in the ass and still got the room.
с предоплатой на 6 месяцев, он мог бы выстрелить моему отцу в задницу. и все равно получить комнату.
Показать ещё примеры для «получил комнату»...