get a receipt — перевод на русский

get a receipt — у меня есть чек

You got the receipt?
Есть чек?
Yeah, well, did you get a receipt from that guy?
А у тебя, что, есть чек ?
«'Look, I purchased this cream 20 years ago, I've got the receipt, »'which you'll notice is in a better condition than the face of my wife.
«Послушайте, я приобрел этот крем 20 лет назад, вот чек, который, как вы можете заметить, выглядит лучше чем лицо моей жены.»
— You're not gonna get a receipt for that either?
Ты и за это не попросишь чек?
But I got a receipt.
Но у меня есть чек.
Показать ещё примеры для «у меня есть чек»...
advertisement

get a receipt — меня есть квитанции

I got receipts.
У меня есть квитанции.
I've got receipts. You want to see? Everything.
У меня есть квитанции на всё, можете проверить..
I got the receipts from his landlady.
У меня есть квитанции от владелицы.
Got the receipt?
Квитанция есть?
Got the receipt.
У меня есть квитанция.
Показать ещё примеры для «меня есть квитанции»...
advertisement

get a receipt — получите квитанцию

— Bye. Did you get a receipt from the county clerk on that filing I did for the Wayburn case?
Хармони, ты получила квитанцию от клерка из округа за те документы, что я сделал по делу Вейберна?
I didn't get the receipt.
Я не получила квитанцию.
Okay, so maybe we need to get a receipt from Stacy.
Хорошо, может быть нам понадобиться получить квитанцию от Стейси.
Can I get a receipt?
могу я получить квитанцию?
Oh, you'll get the receipt back.
— Ах, Вы получите квитанцию назад.
Показать ещё примеры для «получите квитанцию»...
advertisement

get a receipt — чек сохранился

— You still got the receipt?
— А чек сохранился?
Have you got a receipt, anything?
Чек сохранился?
I hope you got a receipt for those.
Надеюсь, у тебя сохранились на всё это чеки.
Do you think they'll let me? I haven't got the receipt.
У меня где-то сохранился чек.
I see. Have you got the receipt? No.
Ясно... а чек у вас сохранился?

get a receipt — взять чек

Can you get a receipt, please?
Сможешь взять чек?
I forgot to get a receipt from the cab when I went to the farmhouse.
Я забыла взять чек в такси, когда ехала на ферму.
Get receipts.
Возьми чеки.
You got a receipt?
Вы взяли чек?
— Did you get a receipt?
— Ты хоть чек взял?