german soil — перевод на русский

german soil — немецкой земле

«Along with other Warsaw Pact states, we have promised to do everything to stop militarists provoking anotherworld warfrom German soil.»
"Вместе с другими странами — участницами Варшавского договора мы поклялись сделать все для того, чтобы милитаристам больше уже никогда не удалось спровоцировать на немецкой земле конфликт, который мог бы привести к началу мировой войны.
Anyways, on German soil he's got the protection of German law.
Как бы то ни было, на немецкой земле он защищён немецким законом.
You're on German soil, and you're harboring a fugitive from justice.
Находясь на немецкой земле, вы укрываете беглеца от правосудия.
I got the German soil in Vojvodina.
— Я получил немецкую землю в Войводине.
advertisement

german soil — германии

Democracy is the best thing we ever had on German soil.
Демократия является лучшим из того, что мы имеем в Германии.
Democracy is the best thing we ever had on German soil.
Демократия является наилучшей из того, что мы имеем в Германии.
advertisement

german soil — другие примеры

Last night, for the first time... Poles opened fire on German regulars... on German soil.
Польша этой ночью стреляла впервые... на нашей собственной территории... используя даже обычных солдат.
If you have to pee, do it on German soil, for a change.
Кто захочет пописать, пусть делает это у немецкой границы.