geopolitical — перевод на русский

/ˌʤiːəʊpəˈlɪtɪk(ə)l/

геополитических
геополитическую
геополитическая
геополитический
геополитическому

geopolitical — геополитических

The reasons for these military interventions have varied, each involving complex geopolitical interests in different parts of the world at different times in US history.

Причины этих военных интервенций варьировались, каждая включает комплекс геополитических интересов в различных зонах мира в разные периоды истории США.

I kinda want to roll up my sleeves and make geopolitical problem-solving my bitch.

— Мм. Я типа хочу засучить рукава и сделать решение геополитических проблем моей сучкой.

Ken Hinkins, who was brainwashed in the MK-ULTRA program, from assassinating a visiting Soviet dignitary, thus triggering a chain of geopolitical events that would lead to World War III.

Кену Хинкинсу, который был завербован по программе МК-Ультра, убить советского чиновника, с помощью чего он собирается запустить цепь геополитических событий, которая приведёт к Третьей мировой войне.

I'm demanding that national and international agencies work to enable entrepreneurial skills to flourish' specific to the geopolitical circumstances' specific to...

Я требую, чтобы национальные и международные работающие организации позволили процветать предпринимательским навыкам при конкретных геополитических обстоятельствах, конкретно по...

geopolitical — геополитическую

Look, given the current geopolitical climate, all European countries should have a seat at the table.

Так что смотрите, учитывая нынешнюю геополитическую ситуацию, все Европейские страны должны собраться за одним столом.

Every single one of these events shifted geopolitical power in one direction or another.

Каждая сместила геополитическую власть в том или ином направлении.

geopolitical — геополитическая

I can't get inside their heads to know all of the rationale for going to war in Iraq but there are many people who believe at least a part of the reasons for being there is the geopolitical position of Iraq and the fact that it's right in the middle of world's oil patch.

Я не могу войти в их головы, чтобы узнать все рациональные причины начать войну в Ираке, но есть много людей кто, полагает, что часть причин пребывать там, были геополитическая позиция Ирака и факт что эта страна находиться прямо посередине больших мировых запасов нефти.

I don't even know if that was a sarcastic geopolitical reference to colonialism or not.

Я даже не знаю, это был сарказм, геополитическая отсылка к колониализму или нет.

geopolitical — геополитический

Webster Griffin Tarpley is an accomplished geopolitical analyst and historian.

Вебстер Гриффин Тарпли — опытный геополитический аналитик и историк.

An all-purpose peace-keeping vessel, the Yellowjacket can manage any conflict on the geopolitical landscape completely unseen.

Как универсальное средство поддержания мира, он способен урегулировать любой геополитический конфликт совершенно незаметно для всех.

geopolitical — геополитическому

As the world reacts to the assassin of a political figure by the United States, the street protests in Chile have escalated to full-scale geopolitical chaos.

По мере того, как мир реагирует на убийство политического деятеля по указке США, протесты на улицах Чили стремятся к полномасштабному геополитическому хаосу.

You've all been preparing for months for this year's geopolitical scenario... global food crisis.

Все вы несколько месяцев готовились к геополитическому сценарию этого года... Всемирный продовольственный кризис.

geopolitical — другие примеры

Debating the geopolitical ramifications of bioengineering?

Наверное, вы обсуждали геополитическое разветвление биоинженерии?

It'll give 'em time to ponder the geopolitical ramifications of being mean to me.

У них будет время обдумать геополитические разветвления своего грубого отношения ко мне.

Geopolitically, there is obvious mounting tension between the nations.

С геополитической точки зрения наблюдается явное противостояние между государствами.

Lmagine not just a corporation, Marco, but a goddamn geopolitical extension of policy for every president since Nixon.

Представь, Марко, что это не просто корпорация, а средство для распространения геополитики всякого президента, начиная с Никсона.

[ Together] An insupportable doctrine with inevitable negative... repercussions on the geopolitical stage!

Это насильственное свержение... неугодного политического режима с неизбежным отрицательным... влиянием на геополитическую обстановку в регионе.

Показать ещё примеры...