gentle reminder — перевод на русский

На русский язык «gentle reminder» переводится как «нежное напоминание».

gentle reminder — вежливым напоминанием

Just a gentle reminder.
Просто вежливое напоминание.
Then it'll serve as a gentle reminder that until someone comes up with a better plan, you still need a man for some things.
Тогда это послужит вежливым напоминанием, что пока кто-нибудь не придумает способа получше, вам всё-таки нужен мужчина для некоторых вещей.
advertisement

gentle reminder — позвольте напомнить

A gentle reminder...
Позволю себе напомнить -
Gentle reminder, my daughter is current World Champ.
Позвольте напомнить, моя дочь — действующий Мировой Чемпион.
advertisement

gentle reminder — напоминание

As a gentle reminder of the prayer?
Как напоминание о молитве?
Sometimes we need a gentle reminder to not let other people get the better of us.
Иногда людям необходимо напоминание, что нельзя позволять другим одерживать над нами верх.
advertisement

gentle reminder — другие примеры

Well, more of a gentle reminder, maybe.
Ну может быть, больше лёгкое напоминание.
Thank you for the gentle reminder, Dr. Kareem.
Спасибо, что напомнили, доктор Карим.
Just a gentle reminder that Detective Diamond is on duty.
Просто легонько напоминаю, что детектив Даймонд находится при исполнении.
I thought we could use a gentle reminder that not every institution in this city is in a state of pandemonium.
Я подумал, что нам стоить вспомнить о том, что не каждое заведение в этом городе находится в состоянии паники.
Gentle reminder, he does have multiple face tattoos,
Напоминаю, у него есть несколько тату на лице,
Показать ещё примеры...