genetic makeup — перевод на русский

genetic makeup — наборе генов

Your mom's notes about Vincent's genetic makeup are crazy thorough.
Записи твоей мамы о наборе генов Винсента безумно подробны.
I'm talking about her genetic makeup. The building blocks of her cellular identity.
Я говорю о наборе генов, определяющих её клеточную уникальность.
— Papa would've loved you. He could feel the face of a hog and tell by the bone structure its genetic makeup.
Он мог ощупать морду борова и определить по её чертам набор генов.
advertisement

genetic makeup — генетический состав

Well, perhaps my superior genetic makeup has rendered me immune to embarrassing afflictions.
Ну, возможно, мой превосходный генетический состав дал мне иммунитет к постыдным несчастьям.
Someone purposely altered the genetic makeup of CHIKV... and then used it to infect Mia Garrett.
— Кто-то намеренно изменил генетический состав CHIKV, и затем использовал его, чтобы заразить Мию Гаррет.
But what you're talking about is changing the genetic makeup of a population.
Но то, о чем ты говоришь, означает смену... генетического состава населения.
advertisement

genetic makeup — физическими данными

Because with your frame and your genetic makeup ... if you really pushed your body ...
С твоими физическими данными... если бы ты подкачался...
You know, with my genetic makeup the shit goes down.
С моими физическими данными ничего не может пойти не так.
advertisement

genetic makeup — генетическую структуру

There's something unusual about her genetic makeup...
Есть кое-что необычное в её генетической структуре.
The urge to return home was implanted in your genetic makeup.
Стремление вернуться домой было имплантировано в вашу генетическую структуру.

genetic makeup — другие примеры

Just find a man with a spotless genetic makeup, a high tolerance for being second-guessed, and start pumpin' out the little über-Scullys.
Ну, тогда просто найди себе мужчину с безупречной генетикой который способен смириться с тем, что его мнением будут интересоваться лишь во вторую очередь и начинай штамповать маленьких суперагентов Скалли.
Scientifically, I have two genetic makeups.
С научной точки зрения, у меня 2 генетические маскировки.
Well, this time I found a human component in the genetic makeup.
В этот раз в генетической схеме я обнаружил человеческий компонент.
His genetic makeup is highly unusual.
Его генетический набор чрезвычайно необычен.
It's similar in genetic makeup to the pig.
Это похоже на генетический макияж для свиней.
Показать ещё примеры...