generation before — перевод на русский

generation before — что предыдущее поколение

Because when my generation and every generation before me were called special, we were smart enough to know it meant that we were stupid, so it made us work that much harder to stop being stupid.
Потому что когда мое поколение и все предыдущие поколения называли особенными, мы были достаточно умны, чтобы понять, что это означает, что мы глупцы, и это заставило нас работать для того, чтобы перестать быть глупыми.
We think that means the generation before.
Мы думаем, что это предыдущее поколение.
This, from a generation convinced the generation before them has ransomed its future.
И это поколение, которое убеждено, что предыдущее поколение оплатило их будущее.
advertisement

generation before — поколений перед

He follows the same route countless generations before him have, and this epic voyage culminates in the very spot where life began.
Он следует тем же маршрутом, что и бессчётные поколения до него, а кульминация этого удивительного плавания — в том же самом месте, где началась и его жизнь.
Not at their level, but maybe one ot two generations before.
Может, не они, а пару поколений перед ними.
advertisement

generation before — другие примеры

And all the generations before us...
И все поколения, жившие до нас...
Me and your grandmother and generations before us faced discrimination because our name is Vasquez.
Я и твоя бабушка и целое поколение до нас каждый день сталкивались с дискриминацией, потому что наша фамилия Васкез.