general principle — перевод на русский

general principle — из принципа

Yeah, you should be incarcerated just on general principle.
Тебя надо посадить в тюрьму, просто из принципа.
If Riddick comes back here without us... you go ahead, you kill him on General principle.
Если Риддик вернется сюда без нас, убей его из принципа.
Just on general principles.
Просто из принципа.
advertisement

general principle — общий принцип

I regularly disinfect my hands, and I avoid contact with other people on general principle.
Я регулярно дезинфицирую руки и избегаю контактов с другими людьми на общих принципах.
That general principle is still the same.
Общий принцип остается неизменным.
advertisement

general principle — другие примеры

I might just have to put an end to you on general principles, Childs.
По большому счету, надо бы кончить тебя прямо сейчас, Нолс.
Well only in terms of the broadest general principles.
Ну... только в самых общих чертах.
General principle,
Я верю в следущий принцип:
Yeah, that was just on general principle.
Да, это было просто для профилактики.
I just don't like girls on a general principle.
Мне не нравятся девушки, в общем.
Показать ещё примеры...