general manager — перевод на русский

На русский язык «general manager» переводится как «генеральный директор».

general manager — генерального директора

The shares of General Manager Hong Tae Gyun, who passed away suddenly, will be, as he always wished, given to the Korean Chinese Cultural Foundation.
Акции скоропостижно скончавшегося генерального директора Хон Тхэ Гёна, как он и хотел, будут переданы в Фонд искусств Кореи.
Alistair was angling for the General Manager job and he was furious that Tommy got it over him.
Алистер метил на должность генерального директора и был взбешён, что Томми его обошёл.
I agreed not to tell anyone if he supported me to take over as General Manager.
Я согласился никому не говорить, если он поддержит меня на пост генерального директора.
Where is the general manager's office?
Скажите, а где здесь кабинет генерального директора?
I'm Charles Greane, assistant general manager. — Great to have you.
Я Чарльз Грин, зам. генерального директора, рад тебя видеть.
Показать ещё примеры для «генерального директора»...
advertisement

general manager — генеральный менеджер

You know, like the general manager of a baseball team.
Ну, как генеральный менеджер бейсбольной команды.
I was prepared to suggest that there is only one person Who could fill this role: Our general manager, richard smith-jones.
Еще вчера я была готова допустить, что единственный человек, подходящий на эту роль — наш генеральный менеджер, Ричард Смит-Джонс.
General Manager Sonny Weaver Jr. Took one pick in the first round, the number seven pick.
Генеральный менеджер Сонни Уивер-младший взял первый пик в первом раунде, и пик номер семь.
Katherine is a general manager at McHale Furniture.
Кэтрин — генеральный менеджер в мебельном магазине МакХейла.
Well, it doesn't even have to be the general manager.
Ну, это не обязательно должен быть генеральный менеджер.
Показать ещё примеры для «генеральный менеджер»...
advertisement

general manager — главный менеджер

The general manager of this dealership was found dead by an employee.
Главный менеджер этого автосалона был найден мертвым его сотрудником.
That abalone is what the General Manager brought during his business trip and shared with the rest of the employees.
Морские ушки главный менеджер привёз из командировки и раздал всем сотрудникам.
I am sure it was the General Manager from our company.
Наверное, главный менеджер с прошлой работы.
Is General Manager not coming anymore?
А Главный Менеджер больше не придёт?
And not only was the general manager keeping him on the payroll, he actually upped what he was paying him.
И не только зарплату главный менеджер ему платил, на самом деле он увеличил платежи.
Показать ещё примеры для «главный менеджер»...
advertisement

general manager — ома

I sent off General Manager Eom.
Я проводила господина Ома.
General Manager Eom has a girlfriend, actress Choi Hye Joo.
У господина Ома есть любовница.
They say General Manager Eom has a woman.
У господина Ома любовница.
Hey Mo Ne. Should I have called General Manager Eom?
Мо Не, надо было позвать и господина Ома?
He's so much better than the cheater General Manager Eom.
И всё же он лучше изменника Ома.
Показать ещё примеры для «ома»...

general manager — главный управляющий

This is Mr. Bakersfeld, general manager of the airport.
Это мистер Бейкерсфелд, главный управляющий аэропорта.
General manager fired 12 people this morning.
Сегодня утром главный управляющий уволил 12 человек.
Claxton. General manager.
Кластон, главный управляющий.
As general manager of the Medici Bank, its solvency is my solemn duty.
Как главный управляющий банком Медичи, следить за деньгами — мой священный долг.
So, it turns out our victim was the store's general manager, guy named Richard Grossman.
Оказалось, что наша жертва — главный управляющий магазина, парня зовут Ричард Гроссман.
Показать ещё примеры для «главный управляющий»...

general manager — директор

They say that General Manager Park has been signing in place of the President.
Слышала, директор Пак даже бумаги за владельца подписывает.
General Manager Park?
Директор Пак?
Yes, General Manager.
Да, директор?
General Manager Park...
Директор Пак...
General Manager Park.
Директор Пак.
Показать ещё примеры для «директор»...

general manager — управляющий

General manager, Quaker State Coal.
— Управляющий угольной компании.
— Mr. Bernstein is my general manager.
Мой управляющий.
You're not just the general manager here.
Вы ведь не просто управляющий здесь.
Well, I'm Lawrence, the hotel's general manager.
Я Лоренс, управляющий.
Now that I'm general manager...
А став управляющим...
Показать ещё примеры для «управляющий»...