gayer — перевод на русский

gayer — голубее

Hey, europe -— be gayer.
Эй, Европа — будь голубее.
The guy is gayer than a picnic basket. You know that, right?
Вы же знаете, что этот мужик голубее, чем лапы олуши.
I'm serious, he's still gayer than a box of birds.
Я серьезно, он стал еще голубее, чем Box of Birds.
Gayer!
— «Голубой»
advertisement

gayer — веселее

— Some in the future might argue that Rembrandt had had his day, and that new fashions in painting had arrived. Gayer, more expensive, easier, relevant, more into luxury and splendour of a well-satisfied little republic.
Кое-кто в будущем может поспорить, что у Рембрандта был звёздный час, и что появились новые веяния в живописи — веселее, дороже, проще, наслаждающиеся шиком и великолепием самодостаточной маленькой республики.
God, why am I gayer than you?
Бог, почему я веселее тебя?
Well, a gayer R2-D2.
Хорошо, веселого R2-D2-гея.
advertisement

gayer — более гейское

It gets gayer.
Дальше оно более гейское.
Could they be any gayer?
Разве может быть что-то более гейское?
advertisement

gayer — большим геем

Dude, I used to practice making out on my Hugh Grant poster, and you had a gayer childhood than me.
Чувак, я тренировался целоваться на постере Хью Гранта, но ты был большим геем в детстве, чем я
I could not be gayer.
Я не могу быть большим геем.

gayer — другие примеры

Still, it would have been easy for you to come here to Paris and have a somewhat gayer time.
В то же время, забыться и развлечься здесь, в Париже так соблазнительно.
But some are gayer than others.
Просто некоторые пидовее остальных.
NO ONE'S GAYER THAN YOU, DEB.
Никто не может быть геем больше, чем ты, Деб.
Yeah, this is even gayer than all the men getting in a big pile and having sex with each other.
Да блин, это заяб*вает сильнее, чем все эти дядьки друг-друга в той куче. Помните?
Nothing is gayer than a sock drawer. Really?
Ничто так не отдает голубизной, как ящик для носков.
Показать ещё примеры...