gave up trying to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «gave up trying to»
gave up trying to — перестала даже пытаться
At least you've given up trying to lead.
Ты хотя бы перестала пытаться вести.
I think that's when she gave up trying to fix me.
Тогда она и перестала пытаться меня исправить.
— I quickly gave up trying to remember the individual relationships.
Вскоре я перестала даже пытаться запоминать их.
I quickly gave up trying to remember the individual relationships.
Вскоре я перестала даже пытаться запоминать, эти отношения.
Charles gave up trying to be popular or have girlfriends... after everybody saw he couldn't fight back, that he was beat up by Skutch.
Чарльз перестал пытаться стать популярным или завести подружек... после того как все увидели что он не может постоять за себя, когда его избил Скатч