gave me the option — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gave me the option»

gave me the optionдал мне возможность

Vogler gave me the option of resigning, and I took it.
Воглер дал мне возможность уйти и я принял ее.
He gave me the option to save her, but then I would have to build an army of children.
Он дал мне возможность спасти ее, но взамен, я должен был создать армию детей.
Once this is all over, she's giving me the option to relocate to wherever I want.
Когда это всё закончится, она даст мне возможность жить там, где я захочу.
She wanted to give you the option to adopt the baby.
Она хотела дать вам возможность взять девочку к себе.
Well, it was nice of you to give him the option.
Ну, это было мило с твоей стороны дать ему возможность.
Показать ещё примеры для «дал мне возможность»...
advertisement

gave me the optionдавать ей выбор

Just giving you an option, that's all.
Я даю тебе выбор. Только и всего.
I'm sick of this conversation, because I just keep giving you options, and you don't wanna cooperate with me.
Я устал от этого разговора, потому что я даю тебе выбор, а ты не хочешь со мной сотрудничать.
— Why even give her an option?
— Зачем вообще давать ей выбор?
— Why even give her an option for?
— Зачем вообще давать ей выбор?
If you're giving me the option, I'd say, «This one's real.»
Раз уж ты даёшь мне выбор, я скажу, что настоящий.
Показать ещё примеры для «давать ей выбор»...