gave it to — перевод на русский

gave it to — дай его мне

You gave it to me, what are you doing?
Ты дал мне, что ты делаешь?
You gave it to me!
Ты дал мне!
You had given it to me!
Ты дал мне!
You had given it to me.
Ты дал мне.
— Give it to me, Horace.
— Дай его мне, Хорас.
Показать ещё примеры для «дай его мне»...
advertisement

gave it to — его тебе подарил

Your father gave it to you?
Тебе их подарил отец?
— And Sam gave them to you?
И их подарил Сэм? — Мы можем, наконец, ехать?
He gave it to your family in recognition of their good works.
Он подарил её вашей семье за большие заслуги.
Client of mine, very big businessman export-import, gave it to his secretary.
Это одного моего клиента, очень важный бизнесмен. Экспорт-импорт. Подарил её своей секретарше.
My wife gave it to me.
Жена подарила.
Показать ещё примеры для «его тебе подарил»...
advertisement

gave it to — отдай

— I give them to my mother.
— Отдам матери.
Okay, okay. I said I'd give it to him.
— Ладно, ладно, я сказал, что отдам.
I promise, I'll give it to you.
Я клянусь, я отдам.
Anyway, Don't worry about it... I'll look around for them, and if I find them, I'll give them to the doorman, don't worry.
Так или иначе, не волнуйся об этом... буду искать и, если найду, отдам портье,успокойся.
I'm gonna give it to you.
Я отдам.
Показать ещё примеры для «отдай»...
advertisement

gave it to — давай

— I gave her to you.
Я же давал ее тебе.
Didn't I give it to you?
Разве я не давал её тебе?
I'm sure I gave it to you.
Я точно давал её тебе.
— Give it to me!
— Давай.
No, better still, I tell you... go hide your eyes and I'll give it to you that way.
Нет, давай лучше ты отвернёшься. Иди туда и закрой глаза.
Показать ещё примеры для «давай»...

gave it to — передать это

Would you like to give it to this young woman?
— Будьте добры передайте это такой молодой даме? -Какой?
Could you give it to Robert?
Передайте это Роберу, пожалуйста!
And I gotta give it to him.
И должен передать это ему.
I was washing my hands when he asked me to give it to you.
Я мыл руки, когда меня попросили передать это вам...
You'll give it to him?
Вы ему передадите?
Показать ещё примеры для «передать это»...

gave it to — отдавали их

I'm giving them to you.
Я отдаю их вам.
Don't give her to wild birds.
Не отдавай её на поживу птицам.
Instead, I'm not giving them to him, but to you.
Но я отдаю это не ему, а вам.
— I never gave it to you.
Я его жена. — Я тебе не отдавал, ты сама взяла.
— I'm giving it to you.
— Я отдаю её тебе.
Показать ещё примеры для «отдавали их»...