gauche — перевод на русский

/gəʊʃ/

gauche — неловко

A little incoherent, maybe a little gauche.

Немного бессвязно, может быть, неловко.

How gauche.

Как неловко.

We find a little gauche.

Это немного неловко.

— Or is that gauche?

— Или это будет неловко?

— Let me be gauche.

— Заставь меня почувствовать себя неловко.

Показать ещё примеры для «неловко»...

Don't be gauche, Jonathan.

Не будь бестактным, Джонатан.

Don't be gauche.

Не будь бестактным.

I, uh, suppose it would be gauche of me to try to poach you away from Kirschner just as our daughter is about to debut into society.

Наверное было бестактно с моей стороны переманивать тебя у Кишнер .именно в тот момент, когда наша дочь будет представлена в светское общество.

It would be gauche of me to ask you about your many successes.

С моей стороны было бы бестактно расспрашивать о ваших многочисленных успехах.

So gauche.

Бестактные.