gates of heaven — перевод на русский

gates of heaven — врата рая

Full march, to the Gates of Heaven!
На Врата Рая, марш!
She had hoped for martyrdom which she believed would open the gates of heaven to her.
Она надеялась на мученичество, которое, как она полагала, откроет ей врата рая.
I do intend to use the Flaming Sword to cut through the Gates of Heaven.
Я намерен использовать Пылающий Клинок, чтобы пройти сквозь Врата Рая.
The three of you plan to use... this Flaming Sword to cut through the gates of Heaven and go home.
Вы, трое, собираетесь использовать этот Огненный Меч, чтобы разрезать врата Рая и вернуться домой?
A fallen angel finds a desperate bloke, Intercepts him at the gates of hell And makes him think it's the gates of heaven.
Падший ангел находит отчаявшегося парня останавливает его у врат Ада и заставляет думать, что это врата Рая.
Показать ещё примеры для «врата рая»...
advertisement

gates of heaven — райские врата

I do intend to use the Flaming Sword to cut through the Gates of Heaven.
Я намерен разрубить пылающим мечом райские врата.
So this secret plan to cut through the Gates of Heaven...
Тайный план прорваться сквозь райские врата...
Now we can finally ignite it and cut through the Gates of Heaven and I can see my...
Теперь наконец можно починить меч и пробиться через райские врата, и я увижу... я смогу...
So you and Mom can slice through the Gates of Heaven and destroy Father.
Чтобы вы с мамой проскользнули в райские врата и уничтожили папу.
We will see Tamika and Jeremiah again inside the gates of heaven in the sweet embrace of Jesus.
Мы ещё увидим Тамику и Джеремайю в райских вратах в объятиях Иисуса
Показать ещё примеры для «райские врата»...