gas gauge — перевод на русский

gas gauge — на уровень бензина

I was so mad when I left, I forgot my purse, and I didn't check the gas gauge.
Я так злилась, когда уезжала, что не проверила уровень бензина.
I mean, I just happened to decide to go to the beach but then I was so excited about hitting the rays and catching the sun that, well, I didn't happen to look at ye olde gas gauge.
То есть, я только что решил поехать на пляж, но потом я так разволновался, что подставлюсь лучам и поймаю солнышко, что я не обратил внимания на уровень бензина.
Look at the gas gauge! Look at it!
Посмотри на уровень бензина.
I'm just looking at the gas gauge.
Я смотрю на уровень бензина.
advertisement

gas gauge — датчик топлива

Didn't tell me the gas gauge was broke.
Он не сказал мне, что датчик топлива был сломан
You didn't fix the gas gauge, didn't you?
Ты так и не починил датчик топлива?
advertisement

gas gauge — другие примеры

I'm just telling you, this is the gas gauge.
Я уже объяснила тебе. Смотри, вот бензомер.
Russians couldn't add a gas gauge?
Что, русские не поставили счётчик?
I swear I just got the gas gauge fixed before I drove across country.
Я клянусь, я проверил топливный бак, прежде чем выехать за город.