gargle — перевод на русский

/ˈgɑːgl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «gargle» переводится как «полоскать горло» или «горганье».

gargle — полоскать горло

It's harmless enough to gargle with.
Им можно без страха полоскать горло.
# You gonna gargle mayonnaise #
* Ты будешь полоскать горло «майонезом» *
I-I'm gargling with a magical mouthwash, and-and I'm-I'm gonna dry up my sinuses with a humidifier, and I will do my absolute best to be better in 24 hours.
Я буду полоскать горло волшебной микстурой, прочищать нос жидкостью и буду абсолютно здорова через 24 часа.
I only wanted her to gargle!
Я лишь хотела, чтобы она полоскала горло!
Which means... She didn't gargle.
— Она не полоскала горло.
Показать ещё примеры для «полоскать горло»...

gargle — полоскание

— Will I get the gargle, — because my throat is killing me.
— Я полоскание получу, потому что горло просто убивает меня.
— Are you out of gargle?
— У вас кончилось полоскание?
— All I want is the gargle.
— Все, что я хочу — полоскание.
— Are you out of gargle?
— У вас полоскание закончилось?
Would the gargle work on my elbow?
Полоскание поможет вылечить локоть?
Показать ещё примеры для «полоскание»...

gargle — полоскать рот

It's when he starts brushing his teeth and gargling in the bathroom.
Например, он идёт в ванную чистить зубы и полоскать рот.
To treat a toothache, they advocated gargling with urine.
При зубной боли они рекомендовали полоскать рот мочой.
You're not supposed to gargle, Can't take you anywhere.
Нет, не надо полоскать рот С тобой стыдно сходить в приличное заведение
I gargled with tequila and may have swallowed a teeny bit.
Я полоскал рот текилой и кажется немного проглотил.
You know, the "perched on the desk, "scribbling, scribbling, muttering, writing up her arm, gargling with ink" bit?
Ну знаете, «сидя за партой, писала, бормотала себе под нос, записывала это на руках, полоскала рот чернилами» немного.
Показать ещё примеры для «полоскать рот»...

gargle — прополоскать рот

I forgot to gargle, I'm wearing mismatched socks and I'm so nervous I could wet myself.
Я забыл прополоскать рот, натянул разные носки и так нервничаю, что вот-вот обмочусь.
Next date, don't forget to gargle, don't forget to snip.
К следующему свиданию — не забудьте прополоскать рот, не забудьте подстричь!
You might want to gargle.
— Вам стоит прополоскать рот.
You got to gargle with this.
Ты должна прополоскать рот этим.
Now gargle
А теперь прополоскали рот...
Показать ещё примеры для «прополоскать рот»...

gargle — полоскать

— Have a gargle with this.
— На, прополощи.
Go back,do it again, but this time why don't you gargle with some sand.
Вернись и сделай это снова, только в этот раз прополоскай свой рот песком.
But if she only gargled, would the poison still have killed her?
Но если она только полоскала горло, могла ли она отравиться?
I've been gargling.
— Я уже полоскал.
Then gargle in silence!
Полощите молча.

gargle — прополощу горло

If I knew I could gargle it, dude, without dying, I'd say yes.
Знаешь, чувак, если бы я мог прополоскать им горло и не умереть при этом, я бы согласился.
It's meant to be a gargle to lubricate my tubes.
А предполагалось прополоскать горло.
You're going to rip out his spine with your teeth and then chew it up and gargle with it.
Ты вырвешь зубами его позвоночник, а потом прожуёшь его и прополощешь с ним горло.
Gargle some more water, bitch.
— Ещё раз прополощи горло.
I have to gargle.
Пойду прополощу горло.

gargle — бутылки для полоскания

The gargle bottles, did you move them?
Бутылки для полоскания, ты их трогала?
Not a single photograph of the backstage area where the gargle bottles were kept.
И ни единой фотографии за кулисами, где держали бутылки для полоскания.
If Aimee wasn't killed by the poison in the gargle bottle, how was she killed?
Если Эйми была убита не ядом из бутылки для полоскания, то как она была убита?
And waiter RJ clearly had access to the shot glass and the oyster, but did he have access to the gargle bottles?
И официант Ар-Джей явно имел доступ к той рюмке и устрице, но мог ли он добраться до бутылок для полоскания?
Did you move the gargle bottles?
— Ты переставляла бутылки для полосканий?