gangster films — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gangster films»

gangster filmsгангстерских фильмов

Your father took you to a Korean gangster film festival?
Твой отец сводил тебя на корейский фестиваль гангстерских фильмов?
He's been watching gangster films.
Он насмотрелся гангстерских фильмов.
Sonowwe 'remaking gangster films, are we?
Так мы теперь снимаем гангстерские фильмы? Почему бы нет?
advertisement

gangster filmsбоевики

I sent them to a French gangster film.
Я отправил их на французский боевик.
It reminded me of being twelve, sneaking out to see a gangster film.
Я вспоминаю, как в десять лет потихоньку от родителей, смотрел фильмы — боевики.
advertisement

gangster filmsфильма про гангстеров

I'll bear that in mind next time we're in a gangster film together.
Буду иметь это в виду, когда мы оба будем сниматься в фильме про гангстеров.
And I learned it all from the greatest gangster film ever:
И я изучил это из самого лучшего фильма про гангстеров:
advertisement

gangster films — другие примеры

I mean, it was just like watching a gangster film.
Как будто я смотрел кино про мафию, понимаете?