gang unit — перевод на русский

На русский язык «gang unit» переводится как «группа по борьбе с бандами» или «отдел по борьбе с бандитизмом».

gang unit — банды

Gang units think the 520s are behind at least 18 murders this year.
Банды считают, что 520-е ответственны по крайней мере за 18 убийств в этом году.
Gang units say no local crews want anything to do with this guy.
Банды говорят, что никто из местных шаек не имеет нищего общего с этим парнем.
I'll talk to the Sac PD Gang Unit, — see who's active.
Я узнаю у полицейских, какие банды сейчас активны.
Like Sid, like the chiefs at Intel, Gang Unit, Counter-Terrorism, it's part of my job to keep my ears to the ground.
Как у Сида, или у начальников департаментов разведки, противодействия бандам и терроризму, часть моей работы — держать ушки на макушке.
Well, I checked in with gang unit, and apparently Victor's older brother used to run with the 18th Street gangsters, until he got jammed up, started working with us.
Я пробил по базе банд, похоже старший брат Виктора был в банде 18 улицы, пока не загремел и не начал работать с нами.
Показать ещё примеры для «банды»...
advertisement

gang unit — отдел по борьбе с бандами

Gang Unit has the location on Brigante.
Отдел по борьбе с бандами установили местонахождение Бриганте.
Call Sac PD Gang Unit. Tell them we need any help
Позвони в отдел по борьбе с бандами.
Gang Unit's gonna ask around, check out where the victim's ex-boyfriend hangs.
Отдел по борьбе с бандами поспрашивает вокруг, узнает, где болтается бывший парень жертвы.
Gangs unit says this Brian Johnson isn't a hitter.
Отдел по борьбе с бандами подтвердил, что наш Брайан Джонсон не наёмник.
That was Vikan from the gang unit.
Хорошо, спасибо. Это был Викан из отдела по борьбе с бандами.
Показать ещё примеры для «отдел по борьбе с бандами»...
advertisement

gang unit — отдел

Let's get a photo of the victim over to the gang unit, see if he's got any connections to organized crime.
Давай отправим фото нашей жертвы в отдел по борьбе с оргпрестпуностью, посмотрим, не связан ли он с какой-нибудь бандой.
Gang Unit's piggybacking Homicide till we can figure out who wanted Benny Choi dead.
Отдел выставил это как убйство, пока мы не высним, кто хотел убить Бенни Чо.
I mean, he lives up the block, but gang unit says he wasn't a heavy hitter.
Он жил в квартале отсюда, но отдел по борьбе с бандами утверждает, что он не имел к ним отношения.
You're a solid dude, and a good cop, so whatever happened in the gang unit doesn't matter, all right?
Ты крепкий парень и хороший коп, так что, что бы ни случилось в том отделе, это неважно, хорошо?
In the gang unit, half the bangers we dealt with were kids.
В моём отделе я общался с детьми.
Показать ещё примеры для «отдел»...