game of life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «game of life»

game of lifeэта игра жизни

Preparing myself for the great game of life.
Готовлюсь к великой игре жизни.
But the game of life is rigged.
Но игра жизни не честная.
But I got to follow my passion, much like a running back would want when given the ball, and in the game of life, this job is the pigskin.
Я хочу следовать своей мечте, как хочет бегущий назад, после того как схватил мяч, и в игре жизни, эта работа — мяч.
I'm talking about the game of life, Ted.
Я говорю об игре в жизнь, Тэд.
I felt like I was running away from the tiring game of life.
что убегаю от утомительной игры в жизнь.
Показать ещё примеры для «эта игра жизни»...