gambling problem — перевод на русский

gambling problem — с азартными играми

And I guess he has a gambling problem and he got into trouble so he sent an email to a friend asking for help, and...
Кажется, у него были проблемы с азартными играми, и он нарвался на неприятности так что он послал мыло другу и попросил о помощи, и...
You have a gambling problem.
У тебя проблемы с азартными играми.
And Rishi has a gambling problem, and Prakash adds scotch to his chai, and Gopal is cheating on his wife, the pig!
У Риши проблемы с азартными играми, а Пракаш добавляет виски в свой чай, а Гопал изменяет своей жене, свинья!
He had a gambling problem.
И у него были проблемы с азартными играми.
Oh, we have evidence that says Renny had a gambling problem.
У нас есть доказательства того, что у Ренни были проблемы с азартными играми.
Показать ещё примеры для «с азартными играми»...
advertisement

gambling problem — проблема с азартными играми

Right, we thought maybe the vic had a gambling problem, and that owed some money to the wrong people.
Верно, мы думали, что, может, у жертвы были проблемы с азартными играми, и он задолжал деньги не тем парням.
He had a gambling problem.
У него были проблемы с азартными играми.
She had a gambling problem.
У неё были проблемы с азартными играми.
Your father and his gambling problems need details.
Твой отец и его проблемы с азартными играми нуждаются в деталях.
He may have a gambling problem, but if he owes someone money, does that make this a hit?
Возможно, у него были проблемы с азартными играми, но если он задолжал кому-то деньги, могло ли это стать причиной нападения?
Показать ещё примеры для «проблема с азартными играми»...
advertisement

gambling problem — игровая зависимость

The idea that he had a gambling problem or that he was corrupt...
Идея о том, что у него была игровая зависимость или он был коррумпирован...
Malcolm Eaglestar had a gambling problem.
У Малкольма Иглстара была игровая зависимость.
He's got a gambling problem.
У него игровая зависимость.
He knows he's got a gambling problem.
Он знает, что у него игровая зависимость.
I'm sorry if this is a little direct, but does Vincent have a gambling problem?
Простите, что вот так прямо, но у Винсента игровая зависимость?
Показать ещё примеры для «игровая зависимость»...
advertisement

gambling problem — азартный игрок

— A serious gambling problem.
Он азартный игрок.
I have a gambling problem.
Я — азартный игрок.
He has a gambling problem.
Он азартный игрок.
Now Stan's life is a mess, Jimmy's got a gambling problem, and God only knows what Tommy's up to.
Теперь жизнь Стэна сплошной бардак, Джимми — азартный игрок, и бог знает, чем занимается Томми.
He said that one of the partners at Lockhart/Gardner had a gambling problem.
С его слов, один из партнеров в фирме Локхарт Гарднер был азартным игроком.