gallivant — перевод на русский

/ˌgælɪˈvænt/

gallivant — шляться по

Besides, what would happen to the restaurant if I went gallivanting around the galaxy?

Кроме того, что произойдет с рестораном, если я пойду шляться по галактике?

Yeah... to go gallivanting around the world on a fool's errand ain't gonna win any points with shareholders, either.

Да, отправиться шляться по всему миру с глупыми целями, это на благо акционеров?

What exactly am I supposed to do while she's out gallivanting at her night classes and whatnot?

А мне что прикажете делать, пока ОНА будет шляться по всяким там вечерним штучкам?

You do realize that my work colleague Ray Krzeminski was killed while you were out gallivanting?

Ты понимаешь, что мой коллега Рей Кржемински был убит, пока ты где-то шлялся?

I was not gallivanting.

Я нигде не шлялся.

Показать ещё примеры для «шляться по»...