gall wasps — перевод на русский

gall wasps — оса-орехотворка

This is the American Cynipidae, or gall wasp.
Вот она — американская оса-орехотворка.
So, what makes the gall wasp so fascinating?
Чем же так интересна оса-орехотворка?

gall wasps — орехотворок

By the time Anne was born I had collected over 200,000 gall wasps.
Хотя к моменту её рожденья я собрала уже 200 тысяч орехотворок.
I remember buying for a conservatory, you can buy gall wasps, I think they were, because there was some sort of pest I had in the conservatory.
Я помню как-то покупал их для оранжереи, ...можно купить орехотворок. Думаю можно, потому что у меня в оранжерее завелся какой-то вредитель

gall wasps — другие примеры

— The gall wasp Garden of Eden.
До осиного Райского Сада.
Gall wasp in amber.
Оса в капле янтаря?
..traces the origin of the gall wasp back to its birthplace in the Upper Cretaceous.
Позволяет проследить всю историю этих насекомых вплоть до их возникновения в Верхнем Меловом Периоде.
Human beings are just bigger, more complicated gall wasps.
Люди — те же орехотворки, только побольше и посложнее.