gain altitude — перевод на русский

gain altitude — набрать высоту

Mr. Sulu, can you gain altitude faster? I want to outdistance them.
М-р Сулу, можете набрать высоту быстрее?
— And when we released, you know, I cut as hard as I could, tried to gain some altitude and still keep her from stalling.
И когда... И когда мы осознали ситуацию, я старался изо всех сил, пытался набрать высоту старался прекратить потерю скорости.
We need to use the headwinds to gain altitude.
Мы должны использовать встречный ветер, чтобы набрать высоту.
— Gain altitude.
— Набери высоту.
advertisement

gain altitude — набираю высоту

She said that the plane was gaining altitude when the nose suddenly went straight up.
Она сказала, что самолет набирал высоту, когда нос внезапно начал задираться.
Plane's still gaining altitude, boss, banking west.
Босс, самолёт продолжает набирать высоту, идёт на запад.
We're gaining altitude.
Мы набираем высоту.
I'm gaining altitude and loving it.
Мы покидаем эту теплую, дружескую, семейную атмосферу, а я набираю высоту и мне это нравится.
advertisement

gain altitude — другие примеры

"When the engine was started "the two brothers were very nervous "At last the plane took off and gained altitude "And that is how man "came to conquer the skies
...Когда завели двигатель двое братьев очень переживали Наконец, самолет оторвался от земли и направился к облакам Так началось завоевание неба Первый полет был совершен 90 лет назад Сегодня, люди летают на гигантских самолетах всего за несколько часов с одного конца света на другой."
The pounding headache every step you take in gaining altitude.
С набором высоты, каждый шаг отдается головной болью.
Yeah. But it seems the bank is gaining altitude.
Но похоже, что банк набирает амплитуду.