gain a few — перевод на русский

gain a few — поправился

Oh, good. It's loose, so you can wear it even if you gain a few pounds.
Оно очень свободное, ты сможешь носить его, даже если поправишься.
Jake, am I wrong? Did you gain a few pounds? A few pounds.
Ты поправился?
advertisement

gain a few — набрать несколько

I gained a few pounds from all the stress.
Я набрала несколько фунтов из-за стресса.
You could stand to gain a few pounds though.
Но все же тебе нужно набрать несколько килограммов.
advertisement

gain a few — другие примеры

Before we know it, we've gained a few pounds.
И вот — набрали лишний вес.
And if we delay dropping out of warp until the last possible instant we could gain a few more seconds.
И если мы задержим выход из варпа до последнего возможного момента то это может дать нам немного больше времени.
But somehow somehow, he gained a few yards.
Но каким-то образом он выиграл несколько ярдов.
If anything, you could even gain a few pounds.
Можешь даже немного набрать вес.
I was doing so badly that during the break I arranged with Montse to set a trap for Enrique so I'd gain a few points.
Я подумал, что мне здесь ничего не светит и во время перерыва договорился с Монсе подставить Енрике, чтобы очков набрать
Показать ещё примеры...