future relationships — перевод на русский

future relationships — будущих отношений

Please, honestly, for the sake of my future relationships.

Пожалуйста, ради блага моих будущих отношений.

How did we get from me having a place to plug in my hot rollers to the demise of all your future relationships?

Как это ты сумел сменить тему с меня, ищущую место куда воткнуть бигуди, к кончине всех твоих будущих отношений?

And most importantly for the health of your future relationships, you have unresolved trust issues.

И что более важно для твоих здоровых будущих отношений, у тебя есть неразрешенные ржавые проблемы.

I'm ending our future relationship.

Я прекращаю наши будущие отношения.

And for our good future relationship.

И за наши добрые впредь отношения.

And protect our future relationship with her.

И защитим наши возможные будущие отношения с ней.

And as far as any future relationships go...

И насколько долго это отношение будет продолжаться...

For future relationship with Jane.

Для дальнейших отношений с Джейн.