future of the kingdom — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «future of the kingdom»

future of the kingdomбудущее королевства

The future of the kingdom is in your hands.
Будущее королевства в твоих руках.
But the future of the kingdom is at stake.
Но будущее королевства под угрозой.
The future of the Kingdom depends on it.
Будущее королевства зависит от этого.
I won't let you jeopardise the future of this kingdom over some fools servant It's not a fool servant
Я не позволю тебе поставить будущее королевства под угрозу ради глупого слуги.
I don't have time for this! The future of the kingdom rests upon my shoulders. Do you have any idea what that feels like?
Будущее королевства лежит на моих плечах, ты хоть представляешь, каково это?