future history — перевод на русский

future history — будущая история

Okay, future history lesson.
Так, урок истории будущего.
History, future history, has been altered, and this is proof!
История будущего изменена, и вот доказательство этого!
If things had gone a bit differently a small change of climate, say, or a new mutation or the accidental death of a different humble organism the entire future history of life might have been very different.
Если бы всё сложилось немного по-другому, скажем, произошло бы небольшое изменение климата, или новая мутация, или случайная гибель другого скромного организма, вся будущая история жизни оказалась бы совсем другой.
advertisement

future history — другие примеры

That fact may turn out to be important for the future history of Mars.
Этот факт может оказаться очень важным для дальнейшей истории Марса.
They're enlivened by a future history or future opportunity... that may be down the rabbit hole a little further.
Они оживляются будущими историями или будущими возможностями, которые, может быть, заведут ещё немного глубже в кроличью нору.