future generations — перевод на русский

«Future generations» на русский язык переводится как «будущие поколения».

future generations — будущие поколения

Jesus, what are future generations gonna say about us?
Что будущие поколения о нас скажут?
Future generations are in their debt.
Будущие поколения в долгу перед ними.
The future generations will be proud of us.
Нас с гордостью будут вспоминать будущие поколения.
Had the Nazis won, future generations would understand World War Il quite differently.
И если бы нацисты победили, то будущие поколения воспринимали бы... историю 2-й мировой войны совсем по-другому.
And yet, most human beings seem to have the ability to keep trying and even to find joy from simple things like their family their work and from the hope that future generations might understand more.
И все же, большинство человеческих существ... похоже способно продолжать попытки... и даже находить радость в простых вещах... таких, как их семья, их работа, и надежда... что будущие поколения... смогут понять больше.
Показать ещё примеры для «будущие поколения»...
advertisement

future generations — потомки

And I wanted to bury you so deeply that future generations would unearth and exhibit your remains.
И я хотела похоронить тебя так глубоко, чтобы лишь потомки смогли откопать и выставить на показ твои останки!
But when your ancestor couldn't kill his son, he left clues. So that future generations might do it for him.
Но ваш предок оставил нам разные подсказки, чтобы его потомки могли закончить дело.
Imagine that. Then future generations can get it out and look at it
Ты только представь, что наши потомки смогут осмотреть,
Don't be a burden for future generations any more.
Не становитесь обузой для своих потомков.
We all enjoy great benefits in the industry. But that will be for future generations.
Мы не сможем воспользоваться преимуществом новых изобретений, зато они останутся нашим потомкам.